وارد نشید
کثافت های آشغال
بله ، اونجا منزل کاسوگا ـست ؟
. ناکامورا هستم
. بله
. نه ، نه
. کاسوگا کون الان اینجاست
. بله
. نه ، اصلا
... خب ، حالا که دیگه تا اینجا اومده
... می تونم بوی ناکامورا سان رو حس بکنم
منحرف
( قسمت سیزدهم ( در مجموع ، سیزده تا
گل های پلیدی
می کند تقدیم انیمه دنیای
Translated By : Ramo 7
... سایه های بی قراری که هممون اونها رو می شناسیم ، از میون آسمون عبور می کنن
arifureta fuon no kage ga sora wo kaketeiku
. فقط زندگی های خسته کنندمون هستن که روی این زمین باقی می مونن
nanimo nai nichijou dake ga korogeochiteiku
... توهماتی که همیشه باهاشون می جنگم ، مثل زنگ آهن به ذهنم می چسبن
shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
. و بعد بیرون میان ، تا همه اونا رو ببینن
sukuidasu abakareru tsukuridashiteiku toki
. همه ی اونا رو دوباره با زور بر می گردونم توی ذهنم ، کاری از روی ناچاری
tsunawatari hitori da to itte tojikomeru
. ولی خودم رو متقاعد می کنم که اصلا اینطور نیست
nanimo nai koko de wa nai futashika da
. چشم ها ، گوش ها ، بینی و دهنم رو می بندم
me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu
. ولی شکی نیست که اونجاست
kanarazu aru n da
. اون گل در میون آهن ها غنچه می کنه و طعم گناه و معصیت میده
koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
. حالا دیگه گل های پلیدی در همه جا شکوفه می کنن
soshite aku no hana sakimidareru toki
... گلبرگ هایی که به زیبایی و با وقار از اون می افتن ، هیچ جسمی ندارن
hirahira mau hanabira wa kyozou
. و مثل یه توهم می مونن
shinkirou no you ni
. پس ، اول از همه خودم میرم
sore de wa osaki ni ikimasu
منحرف
. کسل کنندست
. گه کله ها . گه کله ها . گه کله ها
. کسل کنندست . همه خیلی کسل کنندن . گه کله ها . گه کله ها . کسل کنندست . کسل کنندست توی این شهر . هیچ چیزی جز یه مشت کثافت آشغال وجود نداره . نمی تونم تحمل بکنم
. من یه منحرفم . من یه منحرفم
! مدکر اپید یگهد فمنحر یه ! مدکر شاپید
کاسوگا تاکائو
منحرف
. نمی تونم صبر بکنم
. اصلا نمی تونم برای فهمیدنش صبر بکنم . بکنیم کار چی باید حالا که دونم نمی . بکنیم کار چی باید حالا که دونم نمی
! بیا با هم پیمان ببندیم
. اصلا نمی تونم برای فهمیدنش صبر بکنم
! بیا با هم پیمان ببندیم
. کاسوگا رو مجبور کردم لباس های ورزشی سائکی ناناکو رو بپوشه
... کاسوگا درست
. به نظر خیلی خوشحال می اومد
. مثل منحرف های واقعی می موند
! واقعا منحرفه
. اون واقعا یه منحرفه
! دست هر چی منحرفه ، از پشت بسته
منحرف
داره چه غلطی می کنه که با سائکی ناناکو میره بیرون ؟ . خب ، هر چی حالا . هر چی نباشه ، اون یه منحرفه . خودم همه ی دیوار هاش رو نابود می کنم
. ما کلاسمون رو تبدیل به یه سگ دونی برای اون کثافت های آشغال کردیم
همه چیز
. خیلی احساس خوبی داشت
. نتونستم به اون طرف دیگه ی تپه برم . نتونستم برم
. ساوا
... ناکامورا سان
... من
! زود گورت رو از اینجا گم کن بیرون
! ساوا
! ناکامورا سان
... ناکامورا سان
... خواهش می کنم
! خواهش می کنم
... من می خوام
... با تو
... طرف دیگه ی تپه رو
! توی این شهر پیدا بکنم
فکر کردی کدوم خری هستی ؟
! گُه کله
!چه با منی ؟
!چه طرف دیگه ای ؟
!چه انشائی ؟
! اینقدر سر به سر من نذار ، گه کله
! زندگیِ کوفتی خودت رو توی دنیای تو خالیِ کوفتیِ خودت بگذرون
!!! گه کله
... ناکامورا سان
. من دیدمت
. دیدم که لباس های ورزشی سائکی سان رو دزدیدی
. به خودت افتخار کن
. تو تنها کسی هستی که توسط یه پیمان بهم متعهد شده
تو سائکی سان رو دوست داری ، مگه نه ؟
دقیقاً چیِ اون رو دوست داری ؟
. ای منحرف ناقلا
قراره که این یکشنبه با سائکی سان بری بیرون ، درسته ؟
خوشحالی ؟ هیجان زده ای ؟
داری واسش روز شماری می کنی ؟
. لباس های ورزشی سائکی سان رو هم با خودت بیار
. من فقط می خوام ببینم
. اینقدر می خوام ببینمش که داره می کُشتم
. می خوام یه منحرف واقعی رو ببینم
! می خوام یه منحرف واقعی رو ببینم که این شهر لعنتی رو می سوزونه و با خاک یکسان می کنه
. اعتراف کن ، کاسوگا کون
. خودت می دونی که یه آدم منحرف کثیف هستی
چطوره ؟ کِیف میده ؟ الان خوشحالی ؟
با سائکی سان رفتن بیرون ، چجوری ـه ؟
پس بالاخره اومدی تا باهاش سکس بکنی ؟
. سائکی سان اینقدر دلش سکس می خواد که اصلا نمی تونه تحمل بکنه
. یه نگاهی به خودت توی آینه بنداز
. من که همین الان می تونم ببینمش
. می تونم شخصیت افتضاح و داغونی که در درون خودت پنهان کردی رو ببینم
. عاشق اینجوریم که الان به نظر میای ، کاسوگا کون
. زود باش بیا داخل
... یکی از یکی خوشش میاد ، یکی از یکی بدش میاد
! فقط امیدوارم که همه ـتون بی افتید و بمیرین
! از صفحه ی روزگار محو بشید
! کسل کنندست ! کسل کنندست ! کسل کنندست
! حتما خیلی خوش می گذره
. دیر کردی ، کاسوگا کون
فکر می کنی اون طرف دیگه ی اون تپه ، چه چیزی وجود داره ؟
... برام سوال بودش که آیا اونجا دنیا به آخر می رسه
که آیا در اون طرف لبه ی دنیا ، فقط تاریکی محضی نهفته ، که دیوونت می کنه ؟
. جوری داره بارون میاد که انگاری داره شهرمون رو توی دریایی از گُه غرق می کنه
می بینی ؟
... پدر
. تو واقعا یه عالمه کتاب داری
. دیگه به هیچ کتابی احتیاج ندارم
. خیلی گرمه
همه ـشون رو خوندی ؟
! پدر ، تو یه کثافت آشغالی
از نظرت عیبی نداره ؟
! ولم کن ، کثافت آشغال
داری چی کار می کنی ؟
. هی ، کاسوگا کون . یه چیز باحال با خودم آوردم
... اینا
... ناکامورا سان
... حتی مال من هم
. تنها طرف دیگه ی تپه ای که برای ما وجود داره ، همینجاست
! ناناکو ، بیا بریم به پلیس خبر بدیم
... به هر حال ، از اون مهمتر
. این کار رو می کنم
درباره ی کاسوگا شنیدین ؟
. بخورش . زود باش
. نمی خوام بدون اینکه تونسته باشم چیزی رو بفهمم ، این ماجرا تموم بشه
. به خاطر اینکه ناکامورا سان هیچوقت این رو نمی بخشه
حالا دیگه می فهمی ؟
واسه چی حالیت نمیشه ؟
. چون اصلا نمی تونم بفهمم
. سلام من رو به ناکامورا سان برسون
! چقدر ضایع
! کاسوگا
کار تو بود ، مگه نه ؟
! بهم بگو
!واسه چی من برات مثل ناکامورا سان نیستم ؟
می خواستی درباره ی چی حرف بزنی ؟
... ناکامورا سان
چی ؟
... هی ، کاسوگا کون
این راه به کجا می رسه ؟
. نمی خوام بمیرم
بمیر
گم شو
مجنون آتش افروز
جنده ی دیوانه
. فردا درست همونجای همیشگی و همون زمان همیشگی ، منتظرت می مونم
اون موقع که با هم رفتیم سر قرار رو یادت میاد ؟
می خوای کجا بری ؟
. اصلا نفهمیدم داشتی درباره ی چی حرف می زدی
. رو به روی تو ، فقط یه بن بست وجود داره
. ناکامورا سان
. کاسوگا
! همه ـتون گوش بکنید ، کثافت های آشغال
. باهام یه پیمان ببند
... بیا از این سگ دونیِ پر از گه
! خودمون رو بِکشیم بیرون ...
پایان بخش اول
.
Translated By : Ramo 7
! امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشید ، کثافت های آشغال
Ramo 7 : کاری بود از
Forums.AnimWorld.Net
! شرمنده که به همتون گفتم ، کثافت های آشغال
اوشیمی شوزو
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7